| بررسی غلط های املائی فارسی در شبکه های مجازی: علل و انواع |
| کد مقاله : 1378-6LITERATURECONF |
| نویسندگان |
|
حسن بشیرنژاد *1، محمد باقر خطیبی2 1استادیار زبان شناسی، گروه زبان و ادبیات دانشگاه فرهنگیان مازندران 2استادیار گروه آموزش زبان انگلیسی دانشگاه فرهنگیان، تهران، ایران |
| چکیده مقاله |
| استفاده از شبکه های اجتماعی روز به روز محبوبیت بیشتری در بین کاربران می یابد و یکی از پیامدهای این پدیده، شلخته نویسی یا ایجاد بدعت های نو در املای کلمات فارسی در فضای مجازی است. از این رو، در این پژوهش قصد داریم به بررسی انواع و علل غلط های املائی رایج در فضای مجازی بپردازیم. جامعه آماری این پژوهش کاربران فضای مجازی ، و نمونه مورد بررسی را نیز نوشته های 50 کاربر مرد و زن در فضای مجازی تشکیل می دهند. نتایج حاصل از بررسی و تحلیل 222 پیام در فضای مجازی نشان داده است که سن و جنسیت افراد بر رخداد غلط های املایی مؤثر بوده است به طوری که زنان کمتر از مردان و بزرگسالان کمتر از جواان مرتکب خطاهای املایی شده اند. همچنین این پژوهش نشان داد که 62 درصد غلط ها بصورت سهوی و 38 درصد آنها به طور عمدی اتفاق افتاده اند. همچنین 55 درصد غلط های یافت شده به واژه های اصیل فارسی و حدود 45 درصد آنها به واژه های قرضی عربی مربوط می شوند. در نظر سنجی از این کاربران مشخص شد که 28 درصد آنها دلیل بروز اشتباهات املایی را حضور افراد در شبکه های مجازی می دانند. ضمنا 42 درصد تمسخر و شوخی با زبان، 8 درصد بیان اعتراض، نارضایتی اجتماعی و یا هنجار شکنی و 22 درصد تغییر بار عاطفی واژه های تابو و به گویی را علت ارتکاب غلط های املائی عمدی می دانند |
| کلیدواژه ها |
| غلطهای املائی، غلطهای سهوی، غلطهای عمدی، فضای مجازی، زبان فارسی |
| وضعیت: پذیرفته شده برای ارائه شفاهی |